目前分類:Romania (18)
- Jun 02 Wed 2010 00:00
Day 37: 一屋兩ばか (baka)
- Jun 01 Tue 2010 00:00
Day 36: How to train your dragon- Lecture II
兒童節跟(今天)9歲的Alex去看3D電影: How to train your dragon
At Ziua Copilului (Children's Day), we brought Alex, who is 9-year-old (today) to see the 3D movie- How to Train your Dragon.
- May 31 Mon 2010 00:00
Day 35: nothing special
05:30到達Timisoara, Alex在車站接我.
“要吃點甚麼嘛?”
“嗯… 要睡覺.”
- May 30 Sun 2010 00:00
Day 34: 雙面人?
- May 29 Sat 2010 00:00
Day 33: 中國文化日
Ana好厲害… 昨晚(今早凌晨)我們回來的時候, 她還未睡覺, 8am醒來, 她已經在準備早餐了. 沒有熱水淋浴, Ana煲暖了水幫我洗頭髮… 言語不通, 努力阻止她喚醒Andrei. 雖然昨天Andrei說走路/ 乘巴士到大學都很快, 不過… 還是計程車較好. 花了5Lei, 至少車子停在大學正門前.
- May 28 Fri 2010 00:00
Day 32: 在羅馬尼亞上普通話課
- May 27 Thu 2010 00:00
Day 31: いただきます
前天晚上沒睡足夠, 昨天又玩了一整天, 今天決定縱容自己, 晚點出門口.
- May 26 Wed 2010 00:00
Day 30: 一個月紀念日
離家一個月, 最初10天感覺時間過得很慢, 好像離開很久了. 之後開始習慣, 就讓日子不知不覺間溜走. 這30天裡, 跑過3個國家, 寄居過10個家庭, 住過2間青年旅館, 流浪一個晚上. 以前覺得一個女孩帶個大背包旅行是很酷的事, 現在覺得不是一回事.
Leaving home for a month… The first 10 days seems to be a long long time to me. Then, I started to adapt living on my own. Visited 3 countries, surfed 10 homes, stayed at 2 hostels, and was homeless for 1 night. “A girl carrying a backpack, and travelling alone” sounds COOL, before I started my journey.
- May 25 Tue 2010 00:00
Day 29: 接機
Andrea和媽媽Monica要上班, 我醒來的時候只有繼父Bob在家. 不過出名害羞的他在我梳洗後消失了.
Andrea and Monica had to work today.
不客氣的給自己弄個早餐, 配上鄰居送來的新鮮牛奶, 好幸福=)
Great breakfast for myself =P
with FRESH milk from neighbor.
- May 24 Mon 2010 00:00
Day 28: 晴天行雷
“Why Romania?” 旅途中不時遇上的問題. 大概羅馬尼亞不算旅遊熱點, 自由行的人不多, 單身女孩更為罕有.
“如果我說, 因為妹妹說羅馬尼亞有吸血鬼…”
吸血鬼很懶惰, 星期一睡至中午才開門. 所以我也很懶惰 =)
The vampires sleep until 12noon, so I can be lazy too =P
在晴朗的一天出發. =)
- May 23 Sun 2010 00:00
Day 27 Couchsurfing Promotor
Sunny day FINALLY!
到了羅馬尼亞這麼久, 終於需要塗防曬乳液, 真好~!
- May 22 Sat 2010 00:00
Day 26: We need grain
星期六, Andrea放假.
享受超級豐富的早餐.
Stay lazy… (沒錯, 又hea… 誰說一個女孩背個背包流浪是”型”? 大半個月了, 自覺最”型”的事, 就是在手提電話的電話簿, 以國家作分類. 還有, 用Andrea的電腦沒有中文輸入法, 利用Google Translate打中文字.)
- May 21 Fri 2010 00:00
Day 25: Mamaliga 乜野黎gar?
本來想過早上再到city centre逛逛, 對這小鎮的印象一般, 加上外面下著雨, 放棄了. 中午check out, 買了車票到Brasov.
p.s. 在hostel同時跟妹和Alex聊msn, 離開前拋下一句”I leave lar”, 後來看到Alex的問號” lar???”
- May 20 Thu 2010 00:00
Day 24: 日本人在Sighisoara
昨晚的夜車, 整個車卡裡只有5-6人. 不過, 當中一個女孩(不是我啦~!)一直自言自語…
5:30am到達Sighisoara, 車卡內沒有英文廣播, 亦沒有顯示目的地, 幸好同車的一個男孩看我一臉迷茫, 主動幫忙.
現在的羅馬尼亞日長夜短, 5:30am已經開始天亮, 不過下著微雨, 還是有點冷的. Nathan’s Villa Hostel離車站只有250m, 43Lei/night (大概€10) 10人房, 房內有衛浴, 自助早餐
到了門口, 按門鈴, 沒有人應門. 狠下心腸致電Hostel請他出來開門
* 當然是一早說好了, 不然在5:45am吵醒人家, 應該是死罪 *
- May 19 Wed 2010 00:00
Day 23: Noapte Buna
在Baia Mare/ Maramures想看的木製教堂和Sapanta’s Merry cemetery 快活公墓, Ionica早帶我去過了. 沒想過的天文星象, 鄉村, 市場, 昨天Alex陪我看了. 在Baia Mare的最後一天, 還有甚麼可以做?
懶洋洋的在電腦前待至11am才捨得出門口.
- May 18 Tue 2010 00:00
Day 22: 受訪者vs.生還者
Ionica要上班, 安排了”the skinny one” Alex帶我去玩. 的確, Alex跟他們幾個大
塊頭的朋友是兩個星球的生物. 其實Alex也不算瘦得過份, 跟香港的男生差不多啦. 不過… 相比之下, 就覺得他比其他朋友小了2個碼.
吃完早餐, Ionica趕著上班, 我在家裡等Alex來帶我出去.
第一站是Planetariu
遇上展覽”Sistemul solar”開幕的第一天, 第一個參觀者是香港來的”Key”… (雖然Alex比我早踏入展覽館, 不過這樣說來比較動聽吧). 他們假裝為我們介紹展板內容, 向我的御用翻譯員問了幾個問題, 拍了照片就離開了… 展板只有羅馬尼亞文, 即使Alex懂得用英語解釋, 我都聽不明這些幾千萬光年以外的事呀. 無奈的繞了一圈就跑了… 之後一整天, Alex都以這件事開玩笑 =(
- May 17 Mon 2010 00:00
Day 21: 幸福的雨天
累得半死, 還是不到7am就醒來了. (要是在香港上學/上班時一樣自覺就好)
歐洲各國的早餐都差不多. 之前Marek說是”reddish”的東西, Ionica說應該是”laddish”, 查字典結果是radish/ rettich. 反正就是那披上紅衣的白蘿蔔BB啦.
特別推介: famer market買的牛奶
- May 16 Sun 2010 00:00
Day 20: Monopoly in Romania
油站的便利店竟然有免費Wi-fi~!!! 在溫暖的油站呆了幾小時, 吃之前在Krakow買的麵包, 將netbook的耗電量調至最低, 讓它撐到最後一口氣. 那€2的巧克力附送了免費4小時上網, 暖氣和toilet, 變得超值 =)